La Catedral es va començar a construir per les capelles de l’absis en 1298 de manera que la porta de Sant Iu hauria d’ésser de la primera dècada del segle XIV. És la més antiga de la Catedral de Barcelona i va ser construïda en marbre i pedra de Montjuïc.
Dues làpides quadrades amb el mateix text, orlat d’heures constaten la data exacta de l’inici de les obres
✙ IN ⋮ NOIE ⋮ DNI ⋮ NRI ⋮ JHE ⋮ XPI ⋮ AD ⋮ HONORE ✙ SCE ⋮ TRINITATIS ⋮ PATRIS ⋮ ET ⋮ FILII ⋮ ET ⋮ SPS ⋮ SCT ⋮ AC ⋮ BEATE ⋮ VlRGINIS ⋮ MARIE ⋮ ET ⋮ SCE ⋮ CRUCIS ⋮ SCE QUE ⋮ EULALIA ⋮ VIRGINIS ⋮ E T ⋮ MARTIRIS ⋮ XPI ⋮ AC CIVIS ⋮ BARCHN ⋮ CUJUS ⋮ SCM ⋮ CORPUS ⋮ IN ⋮ ISTA ⋮ REQUIESCIT ⋮ SEDE ⋮ OPUS ⋮ ISTIUS ⋮ ECCE ⋮ FUIT ⋮ INCEPTUM ⋮ KL ⋮ MADII ⋮ ANNO ⋮ DOMINI ⋮ M ⋮ CC ⋮ XC ⋮ VIII ⋮ REGNATE ⋮ ILLUSTRISSIMO ⋮ DNO ⋮ JACOBO ⋮ REGE ⋮ ARAGONU ⋮ VALENTIAE ⋮ SARDINIE ⋮ CORSICE ✙COMITEQUE ⋮ BARCHINON✙
TRADUCCIÓ
“En nom del nostre senyor Jesucrist, en honor de la Santa Trinitat, Pare, Fill i Esperit Sant, i de la Beata Verge Maria, i de la Santa Creu, i de Santa Eulàlia verge i màrtir de Crist, i ciutadana de Barcelona, el sant cos reposa en aquesta seu; es començà l’obra d’aquesta església en les calendes de maig de l’any del Senyor de 1298; en el regnat de l’il·lustríssim Rei Don Jaume (II) (nota onomàstica: Jacobo=Jacme=Jaume) Rei d’Aragó, de València, de Sardenya, de Còrsega i Comte de Barcelona.”
La porta té un gran simbolisme en l’art medieval, ho podem veure en els evangelis, on una frase plena de significat diu: “Jo sóc la porta“, on Jesús està explicant que si entres per aquesta porta, que és ell, el seu símbol, obtindràs la salvació eterna.
